Del 28 al 30 de Agosto de 2010
Tokyo, la gran metrópolis, el centro neurálgico nipón, enormes edificios resplandecientes, amplias y limpias avenidas, ocio vertical, vanguardia de la moda juvenil, varias ciudades en una sola. La verdad es que uno se siente pequeño en Tokyo, con casi 35 millones de habitantes en su área urbana, que se divide en un montón de barrios, otro montón de ciudades, algunos pueblos y villas y subprefecturas...vamos, un megamonstruo que no tiene paragón con ninguna ciudad de la vieja Europa.
Nos volvemos a alojar en Asakusa, pero en un hostal diferente de la otra vez, el Asakusa Smile, muy inferior al otro, viejo, sucio, y con personal impersonal y ausente durante gran parte del día.
Tenemos 2 días y medio para ver Tokyo. Es poco, pero intentaremos visitar lo más característico. Primero nos dirigimos hacia Shinjuku, barrio comercial por excelencia y centro financiero y administrativo de Tokyo. Es una de las zonas típicas repleta de rascacielos, entre los que destaca el edficio del Gobierno Metropolitano de Tokyo ( en japo se llama Tochou :P ). Nos damos una vuelta por la zona de rascacielos y luego vamos a las calles llenas de tiendas, restaurantes y demás. Por casualidad, en una tienda de camping encontramos un objeto que llevábamos buscando desde hace unas cuantas semanas: el Xbowl, un bol con base de plástico duro, y lateral de silicona, plegable. Gran compra!
La siguiente parada es Shibuya, una de las zonas de ocio más famosas de Tokyo, y también repleta de centros comerciales que marcan tendencia en la moda. En Shibuya está el que es probablemente uno de los cruces más famosos del mundo (dicen que es el más filmado del mundo). Allí seguimos a una japonesa que bajaba unas escaleras y descubrimos un restaurante local bastante majo y barato. A nuestro lado están sentados 3 jóvenes ejecutivos que parece que han salido de trabajar hace poco (en sábado), están hasta las trancas de sake y muy animados, pero al poco rato, el más animado de todos cae dormido sobre la mesa, con la cara casi metida en un bol de arroz vacio; al cabo de 5 minutos, el tipo que está a mi lado también dormita, intentando mantener el equilibrio. El tercero sigue despierto, hablando por el móvil. Mientras desgustamos nuestros platos, el tío que está a mi lado pierde el equilibrio y cae sobre mi hombro. Nosotros nos empezamos a reir y se medio despierta pidiéndome disculpas. Cuando vuelve a dormir, el amigo despierto empieza a meterle los palillos en la nariz. Al final parece despertar, pero el otro amigo dormido está completamente KO. Nosotros nos vamos del restaurante riéndonos y preguntándonos como conseguirán despertar al zombie que reposa sobre la mesa.
El segundo día dedicamos la mañana para ir a Ginza, distrito comercial lujoso lleno de centros comerciales, restaurantes y tiendas de marcas pijoleras a más no poder. Encontramos un centro comercial que en las plantas superiores venden todo tipo de objetos chulos pero que son útiles, por los que estábamos un poco obsesionados después del X-bowl. Allí encontramos hasta una cafetera de filtro de silicona plegable, pero al final sólo compramos una percha plegable que nos viene muy bien cuando en los hostales no tienen.
Por la tarde visitamos Takeshita Street, en el barrio de Harajuku. Esta zona es famosa porque los adolescentes se reunen allí los fines de semana, muchas veces ataviados con vestidos estravagantes...ya podéis imaginar, cosas tipo lolita, manga, punkarras...vamos, unos modernos :P Nos comemos unos crepes típicos de la zona y nos vamos de nuevo a Shibuya porque Gloria tiene que comprarse una cámara de fotos antes de irse a Madrid.
El 30 por la mañana tempranito mi hermana se va al aeropuerto. Nosotros tenemos que coger un autobús por la noche para ir hasta Kobe a coger el barco que nos llevará a Shanghai, así que tenemos gran parte del día para ver algo más de Tokyo. Por la mañana nos vamos a la estación de Shinjuku a dejar las mochilas en una consigna automática (vamos, un "locker") y ya que estamos allí aprovechamos para localizar la terminal de autobuses y para subir al edificio del Gobierno Metropolitano de Tokyo. El primer día no sabíamos que se podía subir gratis, pero alguien nos lo comentó después, así que teníamos que hacer esta visita para admirar las vistas panorámicas de Tokyo.
El resto del día lo pasamos en Akihabara, barrio friki donde los haya...videojuegos, manga, hentai, electrónica...vamos a un Taito Station para jugar unos Guitar Freaks y visitamos algunos de los edificios de 6 ó 7 plantas dedicados al manga y al hentai. La verdad es que con el hentai nos quedamos un poco flipados, ya que vemos dibujos de niñas (claramente niñas) practicando sexo con varios hombres, algo que sería impensable en Europa, incluso siendo dibujos...no sé, los japos, con tanta represión sexual y tanta educación, por algún lado tenían que salir...su perversión con los dibujos no tiene límites.
Con esto acabamos nuestra aventura en Japón. Ha sido estresante pero ha merecido la pena. Ahora, rumbo a Shanghai, a ver si podemos descansar un poco en casa de David.
Hasta pronto!!
Julio
Tenemos 2 días y medio para ver Tokyo. Es poco, pero intentaremos visitar lo más característico. Primero nos dirigimos hacia Shinjuku, barrio comercial por excelencia y centro financiero y administrativo de Tokyo. Es una de las zonas típicas repleta de rascacielos, entre los que destaca el edficio del Gobierno Metropolitano de Tokyo ( en japo se llama Tochou :P ). Nos damos una vuelta por la zona de rascacielos y luego vamos a las calles llenas de tiendas, restaurantes y demás. Por casualidad, en una tienda de camping encontramos un objeto que llevábamos buscando desde hace unas cuantas semanas: el Xbowl, un bol con base de plástico duro, y lateral de silicona, plegable. Gran compra!
 |
| Tochou |
 |
| Área comercial de Shinjuku |
 |
| Vista frontal de Tochou |
 |
| Sere con el X-bowl a juego con el vestido |
La siguiente parada es Shibuya, una de las zonas de ocio más famosas de Tokyo, y también repleta de centros comerciales que marcan tendencia en la moda. En Shibuya está el que es probablemente uno de los cruces más famosos del mundo (dicen que es el más filmado del mundo). Allí seguimos a una japonesa que bajaba unas escaleras y descubrimos un restaurante local bastante majo y barato. A nuestro lado están sentados 3 jóvenes ejecutivos que parece que han salido de trabajar hace poco (en sábado), están hasta las trancas de sake y muy animados, pero al poco rato, el más animado de todos cae dormido sobre la mesa, con la cara casi metida en un bol de arroz vacio; al cabo de 5 minutos, el tipo que está a mi lado también dormita, intentando mantener el equilibrio. El tercero sigue despierto, hablando por el móvil. Mientras desgustamos nuestros platos, el tío que está a mi lado pierde el equilibrio y cae sobre mi hombro. Nosotros nos empezamos a reir y se medio despierta pidiéndome disculpas. Cuando vuelve a dormir, el amigo despierto empieza a meterle los palillos en la nariz. Al final parece despertar, pero el otro amigo dormido está completamente KO. Nosotros nos vamos del restaurante riéndonos y preguntándonos como conseguirán despertar al zombie que reposa sobre la mesa.
 |
| Pantallas sobre el cruce de Shibuya |
 |
| El famoso cruce (perdonad la calidad) |
 |
| El ambiente nocturno de Shibuya |
 |
| Nuestros amigos dormilones |
El segundo día dedicamos la mañana para ir a Ginza, distrito comercial lujoso lleno de centros comerciales, restaurantes y tiendas de marcas pijoleras a más no poder. Encontramos un centro comercial que en las plantas superiores venden todo tipo de objetos chulos pero que son útiles, por los que estábamos un poco obsesionados después del X-bowl. Allí encontramos hasta una cafetera de filtro de silicona plegable, pero al final sólo compramos una percha plegable que nos viene muy bien cuando en los hostales no tienen.
 |
| Mac-store en Ginza |
 |
| Nos cortaron la calle pa' nosotros |
 |
| Sashimi ricooooo |
Por la tarde visitamos Takeshita Street, en el barrio de Harajuku. Esta zona es famosa porque los adolescentes se reunen allí los fines de semana, muchas veces ataviados con vestidos estravagantes...ya podéis imaginar, cosas tipo lolita, manga, punkarras...vamos, unos modernos :P Nos comemos unos crepes típicos de la zona y nos vamos de nuevo a Shibuya porque Gloria tiene que comprarse una cámara de fotos antes de irse a Madrid.
 |
| Sere con un vestido de moda |
 |
| Ricos los crepes |
 |
| Entrada a Takeshita street |
 |
| Gente disfrazada en Takeshita street |
El 30 por la mañana tempranito mi hermana se va al aeropuerto. Nosotros tenemos que coger un autobús por la noche para ir hasta Kobe a coger el barco que nos llevará a Shanghai, así que tenemos gran parte del día para ver algo más de Tokyo. Por la mañana nos vamos a la estación de Shinjuku a dejar las mochilas en una consigna automática (vamos, un "locker") y ya que estamos allí aprovechamos para localizar la terminal de autobuses y para subir al edificio del Gobierno Metropolitano de Tokyo. El primer día no sabíamos que se podía subir gratis, pero alguien nos lo comentó después, así que teníamos que hacer esta visita para admirar las vistas panorámicas de Tokyo.
 |
| Vista de Shinjuku desde Tochou |
 |
| Qué guapos somos |
El resto del día lo pasamos en Akihabara, barrio friki donde los haya...videojuegos, manga, hentai, electrónica...vamos a un Taito Station para jugar unos Guitar Freaks y visitamos algunos de los edificios de 6 ó 7 plantas dedicados al manga y al hentai. La verdad es que con el hentai nos quedamos un poco flipados, ya que vemos dibujos de niñas (claramente niñas) practicando sexo con varios hombres, algo que sería impensable en Europa, incluso siendo dibujos...no sé, los japos, con tanta represión sexual y tanta educación, por algún lado tenían que salir...su perversión con los dibujos no tiene límites.
 |
| Akihabara |
 |
| Había plantas completas con comics sólo para chicas |
Con esto acabamos nuestra aventura en Japón. Ha sido estresante pero ha merecido la pena. Ahora, rumbo a Shanghai, a ver si podemos descansar un poco en casa de David.
Hasta pronto!!
Julio
(ITA)
Dal 28 al 30 Agosto 2010
Tokio, la grande metropoli, il centro neuralgico giapponese, edifici luccicanti e giganti, avenide ampie e pulite, ozio verticale, moda all'avanguardia, una città che racchiude altre città. Uno si sente piccolo a Tokyo, ed è normale. Con all'incirca 35 milioni di abitanti nell'area urbana, la metropoli si divide in infinite zone, come fossero piccole città, paesini e villaggi...insomma, un supermostro che non ha niente a che vedere con la vecchia Europa.
Per la seconda volta ci alloggiamo nella zona di Asakusa, pero l'ostello questa volta è diverso, Asakusa Smile, molto peggio dell'altro, vecchio, sporco, con il personale assente durante la maggior parte del tempo.
Abbiamo due giorni per vedere Tokyo. È poco, pero cercheremo di vedere almeno l'essenziale. Prima di tutto ce ne andiamo a Shinjuku, quartiere commerciale per eccellenza, centro finanziario ed amminitrativo di Tokyo. È una di quelle zone piene di grattacieli, tra i quali risalta quello del Governo Metropolitano di Tokyo (in giapponese si chiama Tochou :P ). Facciamo un giro e ci immergiamo per le strade piene di negozi, ristoranti e chi più ne ha più ne metta. Per caso, in un negozio di roba per camping troviamo l'oggetto che andavamo cercando da parecchie settimane: l'Xbowl, una ciotola con base di plastica rigida e pareti laterali piegabili di silicone. Grande acquisto!
La prossima fermata è Shibuya, una delle zone famose per la sua vita notturna. A Shibuya si trova quello che probabilmente è l'incrocio più famoso del mondo (dicono che sia il più filmato della storia). Lí, seguendo ad un paio di ragazze che scendevano per delle scale scopriamo un ristorante locale abbastanza carino ed economico. Affianco a noi erano seduti 3 giovani impiegati in giacca e cravatta che sembravano usciti da poco dal lavoro (è sabato), sono ubriachissimi di sake e parecchio rumorosi. Dopo qualche minuto, quello più agitato cade addormentato sul tavolo con la faccia quasi dentro della ciotola di riso; passano 5 minuti e l'altro che stava alla mia sinistra comincia a chiudere gli occhi cercando di rimanere dritto sulla schiena. Il terzo rimane sveglio e parla per telefono. Noi nel frattempo degustiamo le nostre pietanze..quando quello che stava per addormentarsi, comincia a farlo appoggiandosi alla mia spalla. Cominciamo a ridere e si mezzo sveglia chiedendo scusa. Ma si addormenta un'altra volta e l'amico sveglio comincia a mettergli le bacchette sù per le narici. Alla fine sembra svegliarsi, pero l'altro è totalmente KO. Ce ne andiamo dal ristorante ridendo e chiedendoci come riusciranno a svegliare quello che dorme come un sasso!
Dedichiamo la mattina del secondo giorno a Ginza, zona commerciale di lusso piena di ristoranti e boutique enormi. Nei piani superiori di un centro commerciale superfighetto troviamo un dipartimento dedicato a oggetti superfighettissimi e per di più utili, per i quali avevamo già una ossessione per colpa dell'Xbowl. Lì troviamo addirittura una caffettiera piegabile di silicone, ma alla fine compriamo una stampella ripiegabile (che ci viene bene per quegli ostelli che non ne hanno) e un coltello con lama di cercamica.
Nel pomeriggio andiamo a vedere Takeshita Street, nel quartiere di Harajuku. Questa zona è famosa per gli adolescenti che vi si riuniscono i fine settimana, spesso abbigliati stravagantemente...potrete immaginare: lolite, manga, punk...insomma, gente moderna.:P Ci mangiamo la crepe che "bisogna" provare se vai a Takeshita e ce ne torniamo a Shibuya, che Gloria deve comprarsi una macchina fotografica prima di tornare a Madrid.
La mattina del 30 Gloria corre all'aereoporto. Noi prenderemo un autobus la sera, per andare a Kobe e salire sulla barca che ci porterà a Shanghai. Insomma, abbiamo tutto il giorno davanti per scoprire Tokyo un pò di più. Decidiamo andare a Shinjuku, lasciare gli zaini negli armadietti automatici della metro, localizzare la stazione di autobus -che poi dovremo trovare - e saliamo al 45º (credo) piano del edificio del Governo Metropolitano di Tokyo. Non sapevamo si potesse salire gratis, però qualcuno ce ne parla, e ne approfittiamo per ammirare la vista panoramica impressionante della città di Tokyo.
Il resto del giorno lo passiamo ad Akihabara, il centro più importante della cultura pop-nerda moderna giapponese...videogiochi, hentai, elettronica...entriamo in una Taito station per giocare al Guitar freaks e visitiamo alcuni degli edifici di 6 o 7 piani dedicati ai manga e agli hentai. Rimaniamo sconcertati davanti alla pubblicità di alcuni manga con disegni di bambine facendo sesso con uomini, cose che sarebbero impensabili in Europa, anche solo in disegno....non so, i giapponesi, con tanta repressione sessuale e tanta educazione, da qualche parte devon far salire le proprie perversioni, infatti l'hentai non ha limite...
Con Tokyo finisce la nostra avventura in Giappone. È stata stressante però ne è valsa la pena. Adesso ci aspetta Shanghai, vediamo se riusciamo a rilassarci a casa di David.
A presto!!
Julio
Abbiamo due giorni per vedere Tokyo. È poco, pero cercheremo di vedere almeno l'essenziale. Prima di tutto ce ne andiamo a Shinjuku, quartiere commerciale per eccellenza, centro finanziario ed amminitrativo di Tokyo. È una di quelle zone piene di grattacieli, tra i quali risalta quello del Governo Metropolitano di Tokyo (in giapponese si chiama Tochou :P ). Facciamo un giro e ci immergiamo per le strade piene di negozi, ristoranti e chi più ne ha più ne metta. Per caso, in un negozio di roba per camping troviamo l'oggetto che andavamo cercando da parecchie settimane: l'Xbowl, una ciotola con base di plastica rigida e pareti laterali piegabili di silicone. Grande acquisto!
|
| Tochou |
|
| Area commerciale di Shinjuku |
|
| Vista frontale di Tochou |
|
| Sere e l' X-bowl coordinato col vestito |
La prossima fermata è Shibuya, una delle zone famose per la sua vita notturna. A Shibuya si trova quello che probabilmente è l'incrocio più famoso del mondo (dicono che sia il più filmato della storia). Lí, seguendo ad un paio di ragazze che scendevano per delle scale scopriamo un ristorante locale abbastanza carino ed economico. Affianco a noi erano seduti 3 giovani impiegati in giacca e cravatta che sembravano usciti da poco dal lavoro (è sabato), sono ubriachissimi di sake e parecchio rumorosi. Dopo qualche minuto, quello più agitato cade addormentato sul tavolo con la faccia quasi dentro della ciotola di riso; passano 5 minuti e l'altro che stava alla mia sinistra comincia a chiudere gli occhi cercando di rimanere dritto sulla schiena. Il terzo rimane sveglio e parla per telefono. Noi nel frattempo degustiamo le nostre pietanze..quando quello che stava per addormentarsi, comincia a farlo appoggiandosi alla mia spalla. Cominciamo a ridere e si mezzo sveglia chiedendo scusa. Ma si addormenta un'altra volta e l'amico sveglio comincia a mettergli le bacchette sù per le narici. Alla fine sembra svegliarsi, pero l'altro è totalmente KO. Ce ne andiamo dal ristorante ridendo e chiedendoci come riusciranno a svegliare quello che dorme come un sasso!
|
| Schermi sull'incrocio di Shibuya |
|
| Il famoso incrocio (scusate la bassa qualità) |
|
| L'ambiente notturno a Shibuya |
|
| I nostri amici dormiglioni |
Dedichiamo la mattina del secondo giorno a Ginza, zona commerciale di lusso piena di ristoranti e boutique enormi. Nei piani superiori di un centro commerciale superfighetto troviamo un dipartimento dedicato a oggetti superfighettissimi e per di più utili, per i quali avevamo già una ossessione per colpa dell'Xbowl. Lì troviamo addirittura una caffettiera piegabile di silicone, ma alla fine compriamo una stampella ripiegabile (che ci viene bene per quegli ostelli che non ne hanno) e un coltello con lama di cercamica.
|
| Mac-store a Ginza |
|
| Hanno bloccato il traffico per farci fare questa foto :P |
|
| Sashimi buonissimooo |
Nel pomeriggio andiamo a vedere Takeshita Street, nel quartiere di Harajuku. Questa zona è famosa per gli adolescenti che vi si riuniscono i fine settimana, spesso abbigliati stravagantemente...potrete immaginare: lolite, manga, punk...insomma, gente moderna.:P Ci mangiamo la crepe che "bisogna" provare se vai a Takeshita e ce ne torniamo a Shibuya, che Gloria deve comprarsi una macchina fotografica prima di tornare a Madrid.
|
| Sere con un vestito di moda... |
|
| Crepes deliziose |
|
| Una delle entrate a Takeshita street |
|
| Gente "mascherata" inTakeshita street |
La mattina del 30 Gloria corre all'aereoporto. Noi prenderemo un autobus la sera, per andare a Kobe e salire sulla barca che ci porterà a Shanghai. Insomma, abbiamo tutto il giorno davanti per scoprire Tokyo un pò di più. Decidiamo andare a Shinjuku, lasciare gli zaini negli armadietti automatici della metro, localizzare la stazione di autobus -che poi dovremo trovare - e saliamo al 45º (credo) piano del edificio del Governo Metropolitano di Tokyo. Non sapevamo si potesse salire gratis, però qualcuno ce ne parla, e ne approfittiamo per ammirare la vista panoramica impressionante della città di Tokyo.
|
| Vista di Shinjuku dal Tochou |
|
| Che belli che siamo |
Il resto del giorno lo passiamo ad Akihabara, il centro più importante della cultura pop-nerda moderna giapponese...videogiochi, hentai, elettronica...entriamo in una Taito station per giocare al Guitar freaks e visitiamo alcuni degli edifici di 6 o 7 piani dedicati ai manga e agli hentai. Rimaniamo sconcertati davanti alla pubblicità di alcuni manga con disegni di bambine facendo sesso con uomini, cose che sarebbero impensabili in Europa, anche solo in disegno....non so, i giapponesi, con tanta repressione sessuale e tanta educazione, da qualche parte devon far salire le proprie perversioni, infatti l'hentai non ha limite...
|
| Akihabara |
|
| C'erano interi piani dedicati ai fumetti per ragazze |
Con Tokyo finisce la nostra avventura in Giappone. È stata stressante però ne è valsa la pena. Adesso ci aspetta Shanghai, vediamo se riusciamo a rilassarci a casa di David.
A presto!!
Julio
No hay comentarios:
Publicar un comentario